⒈ 〈方〉:交談;聊天。
例路不遠(yuǎn),打著話(huà)一會(huì)就走到了。
英talk;
⒈ 對(duì)話(huà),交談。
引宋 陳規(guī) 《守城錄》卷三:“二十日方遣人至 齊安門(mén) 下,高聲呼城上人,且不要放箭防御,教來(lái)打話(huà)。”
元 朱凱 《昊天塔》第四折:“[正末云]兄弟不要慌,我出去與他打話(huà)。”
陳殘?jiān)?《山谷風(fēng)煙》第一章:“到的人越來(lái)越多,長(zhǎng)坊和小廣場(chǎng)都塞滿(mǎn)了,有好幾百人,像是圩日一樣,打話(huà)和叫喊的聲音混作一團(tuán)?!?/span>
⒈ 說(shuō)話(huà)、答話(huà)。
引《薛仁貴征遼事略》:「一員遼將出馬,薛延陀不打話(huà),交戰(zhàn)數(shù)回,遼將敗走,延陀急追。」
《西游記·第二一回》:「見(jiàn)了行者,更不打話(huà),撚叉當(dāng)胸就刺。」