⒈ 又厚又重。
例厚重的棉被。
英thick and heavy;
⒉ 豐富而貴重。
例厚重的禮物。
英generous;
⒊ 溫厚穩(wěn)重。
例為人厚重。
英honest, kind and serious;
⒈ 敦厚持重。
引漢 荀悅 《漢紀·高祖紀》：“周勃 厚重少文，然安 劉 氏者，必 勃 也。”
宋 王安石 《尚書屯田員外郎仲君墓志銘》：“君厚重有大志，不妄言笑。”
《明史·劉仲質(zhì)傳》：“仲質(zhì) 為人厚重篤實。”
魯迅 《漢文學(xué)史綱要》第二篇：“其民厚重，故雖直抒胸臆，猶能止乎禮義。”
⒉ 渾厚莊重。
引清 李斗 《揚州畫舫錄·草河錄上》：“欲於大殿書‘大雄之殿’四字……以‘大’‘之’二字皆少筆，宜結(jié)體厚重。”
清 袁枚 《隨園詩話》卷二：“作詩不可不辨者，……厚重之與笨滯也，縱橫之與雜亂也：亦似是而非。”
秦牧 《茅臺·花雕瓶子》：“采取獨特的形式，在樸素中注意到和諧，端莊，厚重，光澤。”
⒊ 厚實，有分量。
引宋 岳飛 《申省進兵渡江札子》：“今據(jù)諸處申到，番偽敵馬厚重，欲分路前來侵犯。”
清 阮元 《小滄浪筆談》卷三：“即墨 刀尤精鍊厚重。”
魯迅 《書信集·致鄭振鐸》：“我的意思，以為季刊比月刊較厚重。”
⒋ 豐厚隆重。
引唐 張鷟 《游仙窟》：“予與夫人娘子，本不相識，暫緣公使，邂逅相遇。玉饌珍奇，非常厚重，粉身灰骨，不能酬謝。”
⒌ 厚待，看重。
引清 蒲松齡 《聊齋志異·聶小倩》：“寧 欲觀之，慨出相示，熒熒然一小劍也。於益厚重 燕。”
⒈ 豐厚，有分量。
例如：「這份禮物太厚重了！」
⒉ 敦厚穩(wěn)重。
引《新五代史·卷一七·晉家人傳·高祖從弟敬暉傳》：「為人厚重剛直，勇而多智。」
反輕薄
⒊ 重視并給予優(yōu)渥的待遇。
引《聊齋志異·卷二·聶小倩》：「寧欲觀之，慨出相示，熒熒然一小劍也。于是益厚重燕。」
英語thick, heavy, thickset (body)?, massive, generous, extravagant, profound, dignified
法語épais, lourd, trapu (corps)?, massif, généreux, extravagant, profond, digne