⒈ 〈方〉：無聊的話。
例他只說了幾句淡話，實質問題避而不談。
英nonsense;
⒈ 猶閑談，清談。
引宋 陸游 《閑中書適》詩之一：“客來時淡話，酒后亦高歌?！?/span>
⒉ 輕巧話。
引《初刻拍案驚奇》卷二五：“兄弟你也是個中人，怎學別人説淡話？情上的事，各人心知，正是性命所關，豈是閒事！”
⒊ 不相干的話；無謂的話。
引《紅樓夢》第二四回：“﹝ 鳳姐 ﹞隨口説了幾句淡話，便往 賈母 屋里去了。”
趙樹理 《三里灣》六：“糊涂涂 說：‘你怎么又扯起那些五百年前的淡話來了？’”
⒈ 平淡的話。
引《儒林外史·第六回》：「彼此談了兩句淡話，又吃了一杯茶。」