⒈ 平時。
例即夕行步如平常。——清·方苞《獄中雜記》
英usually;
⒉ 非常頻繁地。
例平常我很少抽煙。
⒈ 經常發生或出現的。
例平常的命運。
英common;
⒈ 普通，無特異。
引漢 王充 《論衡·正說》：“失平常之事，有怪異之説。”
宋 羅大經 《鶴林玉露》卷十五：“然 韓 柳 猶用奇重字， 歐 蘇 唯用平常輕虛字，而妙麗古雅，自不可及。”
明 李贄 《復耿侗老書》：“世人厭平常而喜新奇，不知言天下之至新奇，莫過於平常也。”
柳青 《創業史》第一部第十五章：“生寶 的相貌，實在是很平常的。”
⒉ 平時；往常。
引《東觀漢記·光武紀》：“更始 害 齊武王，帝飲食笑語如平常。”
南朝 宋 謝靈運 《發歸瀨三瀑布望兩溪》詩：“退尋平常事，安知巢穴難。”
宋 張齊賢 《洛陽搢紳舊聞記·白萬州遇劍客》：“大凡人平常厚貌深衷，未易輕信。”
沙汀 《獸道》：“魏老婆子 平常總是勾著頭走過去的，不敢沾惹。”
⒊ 猶言欠佳，變壞。
引清 魏源 《圣武記》卷九：“且官聲平常，交刑部治罪。”
《紅樓夢》第五四回：“想起來了，我的記性竟平常了！”
⒈ 平日、平時。
引《后漢書·卷一·光武帝紀上》：「未嘗自伐昆陽之功，又不敢為伯升服喪，飲食言笑如平常。」
《老殘游記·第六回》：「因為天陰，所以比平常更黑得快。」
近
⒉ 普通、平凡，沒有特異之處。
引《文明小史·第三九回》：「果然有這樣一個閨女，皮色呢倒也很白凈，只是招牙露齒的，相貌其實平常，配不上我這逢兒。」
《紅樓夢·第五七回》：「別人之父母皆年高有德之人，獨他父母偏是酒糟透之人，于女兒分中平常。」
反非常 特別 特出 突出 了得 奇怪 奇異 稀罕 蹊蹺 出奇 偶爾 嚴重
英語ordinary, common, usually, ordinarily
德語Alltag (S)?, nomalerweise, üblich, gew?hnlich (Adj)?
法語ordinaire, d'ordinaire