詞語解釋

截然[ jié rán ]

⒈  界限分明。

例截然兩樣。
截然分開。

英completely; entirely; sharply;

引證解釋

⒈  整齊貌；整肅貌。

引《詩·商頌·長發》“九有有截” 漢 鄭玄 箋：“故天下歸鄉 湯，九州齊一截然。”
清 魏源 《圣武記》卷六：“萬歷 間， 劉綎 以兵五千，戍 全羅 二載，海外截然。”

⒉  態度嚴正貌。

引宋 嚴羽 《滄浪詩話·詩辨》：“故予不自量度，輒定詩之宗旨，且借禪以為喻，推原 漢 魏 以來，而截然謂當以盛 唐 為法。”
《朱子語類》卷六九：“義是處事截然方正，各得其宜。”
清 王夫之 《文學劉君昆映墓志銘》：“迨其以貧易操，則截然拒絶於一旦，乃至相遇而不與揖。”
沙汀 《淘金記》十八：“‘根本就沒有這回事！’他又截然地加上一句。”

⒊  界限分明貌。

引唐 韓愈 《＜鄆州溪堂詩＞序》：“其后 幽、鎮、魏 不悅於政，相扇繼變……惟 鄆 也，截然中居，四鄰望之，若防之制水，恃以無恐。”
明 王守仁 《傳習錄》卷中：“吾子又謂此亦毫釐倏忽之間，非謂截然有等，今日知之，而明日乃行也。”
清 李漁 《閑情偶寄·詞曲上·詞采》：“即于情事截然絶不相關之處，亦有連環細筍伏于其中，看到后來方知其妙。”
冰心 《寄小讀者》二三：“我當然不是提倡迷信，偶像崇拜和小孩子扮演神仙故事，截然的是兩件事。”

國語辭典

截然[ jié rán ]

⒈  分明的樣子。

引《詩經·商頌·長發》「九有有截」句下漢·鄭玄·箋：「故天下歸鄉湯，九州齊一截然。」
清·李漁《閑情偶寄·卷一·詞曲部·詞采》：「即于情事截然絕不相關之處，亦有連環細筍伏于其中，看到后來方知其妙。」

⒉  態度嚴肅的樣子。

引宋·嚴羽《滄浪詩話·詩辨》：「推原漢魏以來，而截然謂當以盛唐為法。」

英語completely, sharply (differing)?

德語komplett, vollst?ndig (Adj)?, scharf (Adj)?

法語nettement, complètement