詞語解釋

不周[ bù zhōu ]

⒈  不合。不至，不到。山名。見“不周山”。風名。不齊全；不周到。

引證解釋

⒈  不合。

引《楚辭·離騷》：“雖不周於今之人兮，愿依 彭咸 之遺則。”
王逸 注：“周，合也。”
漢 班固 《典引》：“司馬相如 洿行無節，但有浮華之辭，不周於用?！?/span>

⒉  不至，不到。

引《漢書·敘傳上》：“道悠長而世短兮，夐冥默而不周。”
顏師古 注引 劉德 曰：“周，至也?！?/span>

⒊  不齊全；不周到。

引《后漢書·劉虞傳》：“﹝ 虞 ﹞乃遣驛使奉章陳其暴掠之罪， 瓚 亦上 虞 稟糧不周，二奏交馳，互相非毀，朝廷依違而已?！?br / data-NbGY="C0brGV">宋 司馬光 《貯瞻堂記》：“河南 進士 宋師中、李徹 與其鄉里士民之眾以書抵 光 曰：‘公再為宰相，三守 洛都，雖惠化徧天下，靡有不周，而在 洛 為多。’”
《兒女英雄傳》第三十回：“奉侍公婆是我兩個的第一件事，但有不周，許你責備。”
王西彥 《人的世界·第二家鄰居》：“那個中學生似的矮小男人，還時常為了這事責備妻子，怪她對父親侍候不周。”

⒋  風名。參見“不周風”。

引《文選·揚雄＜校獵賦＞》：“帝將惟田于靈之囿，開北垠，受不周之制，以奉終始 顓頊，玄冥 之統?！?br / data-HC8a="zk24jb">李善 注引 孟康 曰：“西北為不周風，謂冬時也?！?br / data-BK90="eqUYdZ">晉 楊泉 《物理論》：“西北不周，方潛藏也?！?/span>

⒌  山名。見“不周山”。

國語辭典

不周[ bù zhōu ]

⒈  古代神話傳說中的山名。參見「不周山」條。

引《楚辭·屈原·離騷》：「路不周以左轉兮，指西海以為期?！?br / data-fUIZ="4OPvGn">漢·王逸·注：「不周，山名，在昆侖西北轉行也?！?/span>

⒉  西北風。

引《文選·揚雄·羽獵賦》：「帝將惟田于靈之囿，開北垠受不周之制?！?br / data-UEf0="P8jUWU">唐·李善·注：「西北為不周風，謂冬時也?！?/span>

⒊  不合。

引《楚辭·屈原·離騷》：「雖不周于今之人兮，愿依彭咸之遺則?！?br / data-2VTy="CyjnIy">《文選·班固·典引》：「司馬相如洿行無節，但有浮華之辭，不周于用?！?/span>

⒋  不至。

引《文選·班固·幽通賦》：「道修長而世短兮，敻冥默而不周?！?br / data-n8uA="nsrArY">唐·李善·注：「曹大家曰：『敻，遠渺也。周，至也?！弧?br / data-dFuB="X79xwl">《文選·曹植·贈王粲詩》：「重陰潤萬物，何懼澤不周?！?/span>

⒌  疏忽、不周全。

引《紅樓夢·第四五回》：「接待不周，禮數粗忽。」

英語not satisfactory, thoughtless, inconsiderate

法語pas satisfaisant, irréfléchi, inconsidéré