詞語解釋

疾病[ jí bìng ]

⒈  病的總稱。

例強者脅弱，眾者暴寡，知者詐愚，勇者苦怯，疾病不養，老幼孤獨不得其所，此大亂之道也。——《禮記·樂記》
疾醫掌養萬民之疾病。——《周禮·天官》

英disease; illness;

⒉  病重，病危。

例齊侯疾，崔抒微逆光，疾病而立之。——《左傳·襄公十九年》

英serious sickness;

引證解釋

⒈  泛指病。

引《周禮·天官·疾醫》：“掌養萬民之疾病。”
賈公彥 疏：“疾病兩言之者，疾輕病重。”
漢 王充 《論衡·譴告》：“血脈不調，人生疾病。”
晉 李密 《陳情事表》：“臣少多疾病，九歲不行。”
清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄五》：“如疾病之隱伏，必有驟發之日。”
老舍 《龍須溝》第一幕：“到處是成群的跳蚤，打成團的蚊子，和數不過來的臭蟲，黑壓壓成片的蒼蠅，傳染著疾病。”

⒉  指病人。

引《史記·樂書》：“是故彊者脅弱，眾者暴寡，知者詐愚，勇者苦怯，疾病不養，老幼孤寡不得其所，此大亂之道也。”
漢 袁康 《越絕書·外傳計倪》：“﹝ 越王 ﹞乃使羣臣身問疾病，躬視死喪，不厄窮僻，尊有德，與民同苦樂。”

⒊  病重。

引《論語·子罕》：“子疾病， 子路 使門人為臣。”
何晏 集解：“包 曰：‘疾甚曰病。’”
《三國志·蜀志·諸葛亮傳》：“其年八月， 亮 疾病，卒于軍，時年五十四。”
唐 韓愈 《試大理評事王君墓志銘》：“明年九月，疾病，輿醫京師，其月某日卒。”
宋 王讜 《唐語林·德行》：“族孫 立 疾病，以兒女託。”

國語辭典

疾病[ jí bìng ]

⒈  病癥的總稱。

引《儒林外史·第一回》：「我雖年老，又無疾病，你自放心出去躲避些時不妨。」

英語disease, sickness, ailment

德語Krankheit (S, Med)?

法語maladie