• adj. 害羞的；畏縮的，膽怯的
• vi. 投；畏縮；驚退；厭惡
• vt. 投；亂擲
• n. 投擲；驚跳
• n. (Shy)人名；(英)夏伊

來自古英語 sceoh,害羞的，來自 Proto-Germanic*skiuhwaz,害羞的，畏懼的，可能來自 PIE*skeu, 隱藏，遮蓋，詞源同 hide,shun.

詞源不詳，可能來自 shoot 俚語形式，常見于游戲名 coconut shy.

shy

shy: Shy ‘timid, reserved’ [OE] goes back to a prehistoric Germanic *skeukhwaz ‘afraid’ (source also of English eschew and skew). It is generally assumed that shy ‘throw’ [18] must have come from it, but the exact nature of the relationship between the two words is not clear. The original application of the verb seems to have been specifically to the throwing of sticks at chickens, and it has been suggested, not altogether convincingly, that its use alludes to the notion of a ‘shy’ cockerel that refuses to fight (there was an 18th- and early 19th-century slang term shy-cock which meant ‘cowardly person’).
=> eschew, skew

shy (adj.)

late Old English sceoh "timid, easily startled," from Proto-Germanic *skeukh(w)az "afraid" (cognates: Middle Low German schüwe, Dutch schuw, German scheu "shy;" Old High German sciuhen, German scheuchen "to scare away"). Uncertain cognates outside Germanic, unless in Old Church Slavonic shchuti "to hunt, incite." Italian schivare "to avoid," Old French eschiver "to shun" are Germanic loan-words. Meaning "lacking, short of" is from 1895, American English gambling slang. Related: Shyly; shyness.

shy (v.1)

"to throw (a missile) with a jerk or toss," 1787, colloquial, of unknown origin and uncertain connection to shy (adj.). Related: Shied; shying.

shy (v.2)

"to recoil," 1640s, from shy (adj.). Related: Shied; shying.

1. She was a shy, delicately pretty girl with enormous blue eyes.

她是一個害羞、嬌美的女孩，長著一雙大大的藍眼睛。

來自柯林斯例句

2. I was something of a wallflower; I was terribly shy.

我算是朵墻花，因為我特別害羞。

來自柯林斯例句

3. He's quiet and a bit on the shy side.

他很安靜，略有點害羞。

來自柯林斯例句

4. The publicity-shy singer spoke frankly in his first interview in three years.

這位不喜歡拋頭露面的歌手在3年來的首次訪談中暢所欲言。

來自柯林斯例句

5. Her normally shy son had come out of his shell.

她那平時很害羞的兒子已經開始與人交往了。

來自柯林斯例句