意思解釋

基本解釋小可：尋常；一般。不同于一般的小事。形容事情重要或情況嚴(yán)重；不可忽視。也指人的學(xué)問、本領(lǐng)不同尋常。

出處元 關(guān)漢卿《魔合羅》第三折：“人命事關(guān)天關(guān)地，非同小可！”

例子進(jìn)了鄭家門，這一驚非同小可，只見鄭老爹兩眼哭得通紅。（清 吳敬梓《儒林外史》第二十回）

基礎(chǔ)信息

拼音fēi tóng xiǎo kě

注音ㄈㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄒ一ㄠˇ ㄎㄜˇ

感情非同小可是中性詞。

用法動(dòng)賓式；作謂語、定語；指事關(guān)重大。

辨形“可”，不能寫作“事”。

辨析非同小可和“非同尋?！?；都有“事情不平常；不可輕視”的意思。不同在于：①非同小可偏重于“重大、嚴(yán)重”；而“非同尋常”偏重于“突出”。②非同小可常形容“驚”、“喜”等感情達(dá)到強(qiáng)烈程度及影響；“非同尋?！辈荒?。

歇后語長江里飲水；古玩店失火

謎語奇；不像鄙人；和鄙人不一樣

近義詞非同尋常、非同一般

反義詞無足輕重、區(qū)區(qū)小事

英語be not usual

俄語дéло нешуточное

日語ただごとではない

德語keine Bagatelle（nicht belanglos）

法語c'est loin d'être une vétille（c'est important,grave,sérieux）

字義分解