意思解釋

基本解釋摧：破壞；枯：枯草；拉：折斷；朽：朽爛的木頭。比喻腐朽勢力或事物很容易被摧毀。原作“摧枯折腐”。

出處《晉書 甘卓傳》：“將軍之舉武昌，若摧枯拉朽，何所顧慮乎？”

例子揀著個精壯的村夫，趕上一拳打去，只望先打倒一個硬的，其余的便如摧枯拉朽了。（明 馮夢龍《醒世恒言》卷三十四）

基礎信息

拼音cuī kū lā xiǔ

注音ㄘㄨㄟ ㄎㄨ ㄌㄚ ㄒ一ㄡˇ

正音“枯”，不能讀作“gū”；“朽”，不能讀作“qiǔ”。

感情摧枯拉朽是中性詞。

用法聯合式；作謂語、定語；指毫不費力地摧毀。

辨形“摧”，不能寫作“吹”、“催”。

辨析摧枯拉朽和“勢如破竹”；都能形容不可抵擋的氣勢和很順利地摧毀敵人的勢力。但摧枯拉朽強調毫不費氣力；用于比喻打垮腐朽、腐敗勢力；“勢如破竹”強調節節勝利；不可阻擋；適用范圍廣；除泛指氣勢迅猛；可用于軍事、比賽外；還可用于工作。

謎語鋸子鋸掉爛木頭

近義詞不堪一擊、勢如破竹

反義詞堅不可摧

英語easily overcome

日語枯 (か)れ枝 (えだ)をへし折 (お)り，朽木 (くちき)を拉 (ひし)ぐようにたやすくぶちこわす

德語(eine wackelnde Macht) ohne Mühe zerstǒren（alles überwǎltigend）

字義分解